Revista Black n3

Algo tarde, pero si alguien le interesa comprarla :D
click para agrandar el scan de abajo

Entrevista a Kiro - Navidad

Traduccion desde Official Russian Kiro Support [International] [PD]

Navidad o fiesta de Año Nuevo? Cuál es más importante para ti? Por qué?
Kiro: Navidad es más importante para mí, por que estoy con mi familia y amigos, es una tradición, cada año tenemos un gran árbol de navidad que es colorido, adornos rojos y mucho brillo ;D La comida en navidad es fantastica, mi madre puede cocinar tan bien ;D Pero por supuesto me gusta la fiesta de año nuevo, lo celebro con amigos y es una fiesta bien grande cada año, y no puedo esperar por ella!

Como celebras las fiestas?
Kiro: Estoy en mi casa con mi familia por una semana, es muy genial verlos de nuevo, y por supuesto mis viejos amigos! Tengo un muy buen rato allí ;D

La más “Bizarra” Navidad o Año Nuevo de tu vida?
Kiro: no hay nada bizarro, navidad es parecida cada año con las misma tradiciones y no quiero perderlo ;D El año pasado fue muy muy genial, estábamos en una fiesta privada u poco antes de las 12 subimos a un edificio alto y vimos todo Berlín, y luego fuego en el cielo, fue tan hermoso!!!!!!! Pero había algo raro esa noche, alguien me llamo a mi teléfono y no sabía quien era, asi que hable con esa persona y redesee un buen año nuevo, fue extraño pero divertido ;D

Y el más estaño (o divertido, etc) regalo de navidad que hayas recibido?
Kiro: No puedo recordar un regalo realmente extraño, pero he recibido calcetines y ropa interior siempre, es tan clásico y divertido xD

En una entrevista de Cinema Bizarre te hicieron esta pregunta : “Qué consideran típico del invierno?” que esperan ahora que el invierno viene…” Y tu respuesta fue :”La temporada de navidad en general” y “que nieve un poco”. Te gustaría pasar la Navidad en un lugar exotico que sea caliente? (No nos referimos al infierno, por supuesto)
Kiro: Por qué no? Estoy abierto a todo! (nota: Y TU HERMANA!!) Pero no todo los años por que nesecito la atmosfera en casa con nieve y todo eso para sentir la navidad ;D pero nunca diría que no a celebrar la navidad en un lugar que sea más cálido! Podría ser bueno!

Recuerdas el momento en el que dejaste de creer en Santa Claus? Fue algo impactante para ti?
Kiro: Era bien joven cuando deje de creer en Santa Clause, fue cuando tenía 7 o algo! Pero no hubo algún shock ;D

Haces deseos de Navidad o Año Nuevo? Que tienes planeado para este nuevo año?
Kiro: Antes de año nuevo mande un deseo al universo ;D
En Navidad estoy con mi familia, y en año nuevo todavía no lo sé! Hay mucho que pedir, pero elegiré algo más corto antes ;D

El evento más memorable del 2008? Y el más impredecible? Hiciste todo lo que tenías planeado?
Kiro: Uno de los eventos más memorables del 2008 fue Moscú y el concierto en París creo ;D He tenido tantos buenos momentos este año, malo también, pero es normal ;D

El 29 de Diciembre es el cumpleaños de Yu. Se siente afortunado de tener cumpleaños en época de Navidad-Año Nuevo? Lo felicitaras de alguna manera en especial?
Kiro: No en una manera especial, pero talvez yo y otros planearemos algo ;D

Que te gustaría desear para ti, tu band ay tus fans en Rusia?
Kiro: Les deseo todo lo mejor! Que todos sus deseos se cumplan y que se diviertan! Todos podemos alcanzar nuestros anhelos, solo tienes que pelear por ello, ser constante! Tengo muchos deseos para mi en mi mente, pero no puedo exlicarlos ahora, no quiero pensar sobre esos deseo mucho!! (nota: … creo que se refiere a Strify o estoy paranoica? xD) Todo vendrá algún día! Y para la banda, deseo que tengamos un buen año 2009, que viajemos por el mundo, demos muchos conciertos y ser felices ;D

Feliz Navidad y feliz Año Nuevo para ti y tus compañeros de banda!!!
Kiro: Muchas gracias ;D Les deseo a todos una buena navidad y un feliz año nuevo ;D vayan por el 2009~ !

Fotos del Concierto en Florencia, Italia

Más fotografías en el foro

Unirse al FanClub

Para formar parte del FanClub
1.- Registrarte en nuestro foro y dejar tus datos en el apartado de >FanClub Chile - "Bizarre's in Disguise"<. Ademas en el foro encontraras material extra como traducciones, fotos y gráficos; además de poder comunicarte con el resto de los miembros del FanClub.

2.- Mandar tus datos a nuestro correo cinemabizarrechile@gmail.com

Nombre/Nick:
Página Web:
Edad:
Región y Cuidad:
Msn:

Entrevista Navidad

Traduccion de Official Russian Luminor Support~Winter Light~

Que es lo mayor que te ha pasado en navidad? (Off Latvian Strify Support))

Lu: Lo siento, pero no hay nada especifico… solo recuerdo que en el tiempo de navidad en mi infancia era un maravilloso cuento de hadas para mí.

Qué significa la palabra “navidad” para ti? (Off Italian Luminor Support)

Lu: Nada en especial para mi nunca más… desafortunadamente.

Es más importante para ti celebrar la navidad con tu familia o con tus amigos? (Off Italian Luminor Support)
Lu: Me encantaría combinar ambos… mi familia y también mis amigos.

Quieres algo especial para esta Navidad? (Off Italian Luminor Support)
Lu: No, no en realidad… por el momento estoy un poco triste, asi que solo quiero paz.

Cuál ha sido el mejor regalo de navidad de tus fans? (Onyx L. Moonlight)

Lu: Una vez recibí un set de perfume thierry muglers angel…

Haces deseos de navidad? (Jenny)

Lu: No, no los hago más.

Cuando fue tu momento más feliz de navidad? (Jenny)

Lu: Fue en mi niñez… ahí todas las navidades eran maravillosas

Tienes el mismo sentimiento de la navidad que tenías cuando niño? O ahora estas muy grande como para ser un niño a veces? =)) (Marika)

Lu: No pienzo que estoy muy grande.Hay partes de mi que no sienten vergüenza de sentir niñez-como… Pero ya no tengo ningun buen sentimiento sobre la navidad ya.

Que te gusta más – regalar o recibir obsequios? (Marika)

Lu: Disfruto ambos, creo.

Es una tradición que tengas un árbol de navidad? (Marika)

Alguna vez has tenido un árbol negro de navidad con ornamentos blancos? Si no, lo tendrías alguna vez? (Nina)

Lu: No tengo ningún árbol de navidad. No se si me gustaría el negro… talvez me gustaría pero no gastaría dinero en algo así.

En qué lugar te gustaría celebrar navidad y por que: a) un viejo castillo en alguna parte de Europa y con nieve callendo por allí, b) en el centro de cualquiera ciudad europea, una increible nevada y trafico, c) algún lugar en las afueras de una ciudad, no hay nieve pero una casa llena de gente a la que quiere. (Sad Night)

Lu: Difícil. Prefiero el castillo, creo, pero no si voya estar solo allí. Quiero estar a fondo con toda la gente que quiero en la casa, creo, aunque el castillo sería mi locación favorita.

Alguna vez creíste en Santa? (Alla)

Lu: No, nunca lo hice.

En que lugar o país te gustaría pasar navidad y año nuevo? (Alla)

Lu: no me importa el lugar… pero pero estaría feliz si pudiera pasarlo con mi amor.

Como celebras navidad? (Steffi_Loves Lollies)

Lu: No tengo ninguna tradición para eso… lo celebro si es posible.

Qué es más importante para ti – navidad o el cumpleaños de la Emperatriz Elisabeth? (Cheryrane)

Lu: Creo que el cumpleaños de la emperatriz

Cuál es el ideal de Navidad para ti? Podrías describirlo? ([tantrum])

Lu: Lo siento, pero no me sugestionare con eso nunca más.

Si hablamos de tiempo de navidad, siempre se conecta con el invierno. Qué significa para ti “Winter Light”? (Fantasy/Official Russian Luminor Support ~Winter Light~)

Lu: Cuando escucho eso siempre pienso en lágrimas de cristal

Cuestionario a Strify

9 Noviembre 2008 cinemabizarre-strify.de

La última vez q consumiste alcohol?
El lunes en Colonia, escribiendo letras de canciones con Michelle y dos botellas de vino.

Que hiciste hoy a las 8 am?
Dormir :)

Te gusta tu vida en este momento?
Por cierto que si, llena de motivación. Si hay algún momento en el cual no te gusta tu vida, deberías hacer algo para cambiarlo! Para que desperdiciar tu vida?

Como esta tu corazón?

Sigue leyendo en el Foro!

Cinema Bizarre esta formado por 4 chicos alemanes que tiene como influencias el Visual Kei, un estilo proveniente de Japón.

Este estilo se basa en el antiguo teatro japonés, donde estaba prohibido a las mujeres formar parte de los montajes, por lo cuál los hombres debían interpretar los roles femeninos. Para el estilo Visual Kei se utiliza bastante maquillaje, tanto en hombres como mujeres y ropa característica y muy elaborada. El hecho que los adeptos a este estilo sean bastante andrógenos no los convierte automaticamente en gays o bi, eso depende de cada persona.

Teniendo claro ya por que estos chicos visten tan "raro" para el común de la gente, su sonido es igual de único, al mezclar el rock, glam, pop y toques electrónicos en sus canciones le ha dado un sello particular en todos los ámbitos. Constantemente comparados con bandas pares como Tokio Hotel, han sabido estampar su propia línea en Europa.

Los métodos de mercadeos de la banda fueron originales teniendo un cierto secretismo en su lanzamiento, al liberar clips de cada uno de ellos con un trozo de su single Lovesongs (They Kill me) por la web. Al lanzar oficialmente el video clip y canción robaron muchas miradas por su particular estilo. Recibieron una calida acogida por el público, incluso de los que no estaba familiarizados con el Manga o Visual Kei. Su segundo Singles es Escape to the Stars, les ayudo a abrirse puertas por toda europa. Llegaron a el noveno puesto con su primer single a las carteleras y ni hablar de como se colapsaron los programas de descarga de música.

El segundo single en salir al mercado a mediados de diciembre fue Escape to the Stars
seguido a principios del 2008 con Forever or Never, participando con este tema en la competencia de "Eurovision 2008" perdiendo en la ronda pre eliminar. Pero esto no desanimó a la banda empezando un tour por Alemania y algunas fechas que incluían países vecinos como Austria, Francia e Italia.

Ganando popularidad su éxito se expandió al resto del continente siendo invitados a variados festivales de música y programando fechas en países como Noruega o Rusia.

Para comienzo de noviembre anunciaron el nombre de su segundo álbum "ToyZ", lo cual ya le daba a la banda un respaldo de su éxito y de que iba a ser progresivo. Lamentablemente para finales de noviembre Luminor, que desde hacia unos meses se había mantenido aparte de la banda por problemas de salud, anunció su partida definitiva de la banda aludiendo a problemas personales.

La banda continúa actualmente preparando su nuevo álbum que será lanzado en 2009.

The way we are

Album: Final Attraction
Año: 2007

The way we are
La manera que somos
Traducido por: Esuka

Nos han dicho
que una sola manera de ser
pero nosotros vivimos diferentes vidas
sueños realizándose
como un caleidoscopio
reflejando miles de cielos

Sin esconderse
sin mentir
por que esta vida es maravillosa
lo quieres
lo necesitas
¡cuidado! Es muy contagioso

Llámalo raro
esta es la manera que somos
lejos de tus sueños
rompe las cadenas
abre tu mente para más
mira como es ser así
la manera en que somos
la manera en que somos

Estamos tan alto
bailamos en los limites del cielo
donde nadie se atreve a ir
flashes de luces
dinos que el tiempo es el correcto
para volarte la cabeza una vez más

Sin esconderse
sin mentir
por que esta vida es maravillosa
lo quieres
lo necesitas
¡cuidado! Es muy contagioso

Llámalo raro
esta es la manera que somos
lejos de tus sueños
rompe las cadenas
abre tu mente para más
mira como es ser así
la manera en que somos
la manera en que somos

Sin esconderse
sin mentir
por que esta vida es maravillosa

Llámalo raro
esta es la manera que somos
lejos de tus sueños
rompe las cadenas
abre tu mente para más
mira como es ser así
la manera en que somos
Sin esconderse
sin mentir
por que esta vida es maravillosa
la manera en que somos

The Silent Place

Album: Final Attraction
Año: 2007

The Silent Place
El Silencioso Lugar
Traducido por: Djagrace

Este es el silencioso lugar
Donde todos miran lo mismo
Este es el silencioso lugar
Donde la gente habla pero no puede escuchar
Este es el silencioso lugar
Donde millones mueren y nadie le importa
Este es el silencioso lugar
Este es el mundo que hemos construido.

Este es el silencioso lugar
Un lugar para encarar la agonía
Este es el silencioso lugar
Un lugar para ti y no para mi
:
Todos (nos) necesitamos esta fantasía
Todo para ser lo que (nos) queremos ser
Todos (uds) necesitan esta fantasía
Todo para ser lo que (uds) quieren ser
(bis)

Este es el silencioso lugar
Donde todos hablan lo mismo
Este es el silencioso lugar
Donde la gente mira fijo pero no pueden ver.

Todos (nos) necesitamos esta fantasía
Todo para ser lo que (nos) queremos ser
Todos (uds) necesitan esta fantasía
Todo para ser lo que (uds) quieren ser
(bis)

Todos necesitan esta fantasía.

Todos necesitamos esta fantasía.

Todos (nos) necesitamos esta fantasía
Todo para ser lo que (nos) queremos ser
Todos (uds) necesitan esta fantasía
Todo para ser lo que (uds) quieren ser
(bis)

Spaceman

Album: Final Attraction - Versión Alemana
Año: 2007

Spaceman
Hombre del espacio
Traducido por: Esuka

Hombre del espacio
Siempre he querido que tu fueras un hombre del espacio
Pungente olor
Ellos consumieron mi casa
Más allá del horizonte negro
Tratando de tomar el control
Ve mi niña
Ella siente escalofríos en sus huesos
El sol y el aumento de Zenith
Tratar de tomarnos a todos

Hay un fuego entre nosotros
¿Dónde está tu Dios?
Hay un fuego entre nosotros
No puedo salir del carrusel
No puedo salir este mundo

El repugnante sabor de chistes homofóbicos
Imágenes de gente fascista
Golpéame por que no puedo respirar

Hombre del espacio
Siempre he querido que tu fueras un hombre del espacio

Es hora de poner fin a este gran mundo blanco
Mórbida fascinación
La televisión toma el control
Decimación*
Diferentes razas caída
información electrónica con tu alma

Hay un fuego entre nosotros
¿Dónde está tu Dios?
Hay un fuego entre nosotros
No puedo salir del carrusel
No puedo salir este mundo

El repugnante sabor de chistes homofóbicos
Imágenes de gente fascista
Golpéame por que no puedo respirar

Hombre del espacio
Siempre he querido que tu fueras un hombre del espacio

*grupo de diez personas

Silent Scream

Album: Final Attraction
Año: 2007

Silent Scream
Grito silencioso
Traducido por: Djagrace

Andube en las sombras
Lo cual nadie supo
Su sonrisa me guiaba a la distancia
Y sin la más mínima oportunidad
Todas estas memorias
Regresan
Al dormir
Velarás mis sueños

No necesito falsificaciones a mi alrededor
Todo lo que necesito eres tú junto a mí
Aquí estoy
Todas estas palabras perdieron sus significados
Sólo espero escuches mis gritos silenciosos

Aún escucho las voces a la distancia
Propagando rumores y mentiras
Te llevo a mis lugares más sombrios
Tan alejados del cielo

Veo en tí
Juraremos
Para no dejarte ir
Mas, ¿donde estás ahora?

She Wait’s for Me

Album: Final Attraction
Año: 2007

She Wait’s For Me
Ella espera por mí
Traducido por: Esuka

Dos semanas han pasado desde que ella me pregunto por una respuesta y lo siento ahora
Pero pensando hacia atrás yo creí que talvez podrías disculparme por que ahora no puedo
Te hice la cama mientras estabas en la ducha
Talvez pensé mil millas por hora.
Y en cualquier minuto ella volverá a preguntarme si tengo la respuesta ahora

Aún ella espera por mí
Aún ella espera por mí

Señorita independiente, tu tienes todo lo que necesitas para hacerlo por ti misma
Dices que eres feliz pero yo se que sigues esperando junto al teléfono
Empezamos cuanto todo era fácil
Pero estas pensado acerca de la manera en la que pudimos haber sido
Dos semanas han pasado desde que ella me pregunto por una respuesta y lo siento ahora

Aún ella espera por mí
Aún ella espera por mí
Aún ella espera por mí

Estoy ejerciendo presión sobre mis heridas para detener mi sangrado pero ya lo estoy dejando pasar
No puedo pedirme volver o hacerme sentir mejor, eres el demonio que me llevo al suelo
No quiero decirte como realmente me siento
Pero sigues empujando un corazón que esta hecho solo de acero
Y en cualquier minuto ella volverá a preguntarme si tengo la respuesta ahora

Aún ella espera por mí
Aún ella espera por mí
Aún ella espera por mí
Aún ella espera por mí

Lovesongs (They kill me)

Album: Final Attraction
Año: 2007
Video: Reproducir

Lovesongs (They kill me)
Canciones de Amor (Me matan)
Traducido por: Djagrace

La cortina está cerrada
Ningún camino a casa
El néctar de la vida se agota
Estas palabras contaminadas
Hechas para dañar
Cortándome con un cuchillo

Devorando mi mente
Y con cada bocado
Ruego " Por favor Señor, no".

Este lugar es un desorden
El único se ha ido

Canciones de amor, me matan
Me matan ... ahora
Canciones de amor me están matando
Me están matando ... justo ahora

Entrenado para atacar
disparo a diana a ciegas
Nunca pensé me consiguieran
Estas pinturas en mi cabeza
Yaciendo en mi cama
Estos latigazos me hacen sangrar

Este lugar es un desorden
El único se ha ido

Canciones de amor, me matan
Me matan ... ahora
Canciones de amor me están matando
Me están matando ... justo ahora

No puedo oír los escenarios
De constantes tragedias
De lo que signifiqué para no sentir nunca más
Porque ya estoy muerto
Y casi no puedo soportar
Oír otras palabras nunca más

I Don't Believe

Album: Final Attraction
Año: 2007

I Don't Believe
No creo
Traducido por: Djagrace

No creo en nada
No creo en nada

Cada día, Cada día
Sólo sueño lejos, sueño lejos
Por otro mundo
Cada día puedo ver
Todo la gente mirándome alrededor
Sé que ellos piensan
Es tan sólo un jinete
Tan sólo un extraño
Creado en mi corazón

No creo en nada
Nada si no estás conmigo
No creo en nada
Nada porque no estás conmigo
(bis)

Cada día, Cada día, sé que dicen
Que dicen
Posiblemente lo olvidarás
No hay manera, No hay manera
Pueden curarme, curarme
Ahora soy un lío interno
No hay nada por lo que pelear
Nada por lo que correcto hacer
Estás en mi corazón

No creo en nada
Nada si no estás conmigo
No creo en nada
Nada porque no estás conmigo
(bis)

Este es el sonido de mi remedio
Porque soy lo que soy
Eres lo que eres
Este es mi corazón en una melodía
Porque eres lo que eres
Soy lo que soy

No creo en nada
Nada si no estás conmigo
No creo en nada
Nada porque no estás conmigo
(bis)

How Does It Feel

Album: Final Attraction
Año: 2007

How Does It Feel
Como te sientes
Traducido por: Esuka

No se por lo que has pasado
Lo veo en ti pero no se
Lo que has pasado
Ahora, como se siente
Como se siente
Como se siente ahora
Como se siente

Siempre has sido sólo como un enigma
Me pareces tan difícil de entender
Podría preguntarme hasta siempre
Aún hay algo que yo no sé

No se por lo que has pasado
Lo veo en ti pero no se
Lo que has pasado
Ahora, como se siente
Como se siente
Como se siente ahora
Como se siente

Permiteme, es ahora o nunca
No importa como trate de ganar
Nunca es mejor
Y ahora estoy sentado aquí de nuevo

No se por lo que has pasado
Lo veo en ti pero no se
Lo que has pasado
Ahora, como se siente
Como se siente
Como se siente ahora
Como se siente

Dime ahora, dime ahora necesito saber
Dime ahora, dime ahora necesito saber
Como se siente
Como se siente, como se siente

Dime ahora, dime ahora necesito saber
Dime ahora, dime ahora necesito saber
Como se siente

No se por lo que has pasado
Lo veo en ti pero no se
Lo que has pasado
Ahora, como se siente
Como se siente
Como se siente ahora
Como se siente

Dime ahora, dime ahora necesito saber
Dime ahora, dime ahora necesito saber
Como se siente
Como se siente
Como se siente ahora
Como se siente.

Heavensent

Album: Final Attraction
Año: 2007

Heavensent
Perfección
Traducido por: Esuka

A miles de millones de millas de casa
El único lo ha dejado en la oscuridad
Solo con los pensamientos de todos
hablándome

Mi única compañía las estrellas
las estrellas

Cierra tus ojos todo es fingido
Déjalos saber que estas en la perfección
y somos amor, somos amor
perfección
tu y yo no somos como ellos
busca hasta encontrarlo en tus venas
perfección
y somos amor, somos amor

como ventanas vaporosas tus ojos hambrientos
y somos quiero ver el mundo
ayúdame a salir solo una ultima vez
llega a ver
Las únicas que oyen desde tan lejos
las estrellas

Cierra tus ojos todo es fingido
Déjalos saber que estas en la perfección
y somos amor, somos amor
perfección
tu y yo no somos como ellos
busca hasta encontrarlo en tus venas
perfección
y somos amor, somos amor

Cierra tus ojos todo es fingido
Déjalos saber que estas en la perfección
y somos amor, somos amor
perfección
tu y yo no somos como ellos
busca hasta encontrarlo en tus venas
perfección
y somos amor, somos amor
perfección
y somos amor, somos amor

Get off

Album: Final Attraction
Año: 2007

Get off
Salir
Traducido por: Djagrace

La imaginación cariño puede llegar lejos
No tengas miedo de salir ligeramente extraño
Puede ser alarmante cariño fantasmagórico soy
Estoy comenzando a pensar que soy el
Hijo perdido de Sam
Hijo perdido de Sam
No hay nada seguro cariño eso es un hecho
Volverme en algo poniéndome algo negro
Pero no se preocupe
Porque ningún daño tendrá
Sexy di si
Sexy di si.

Cuando te sientas un poco maravillosa
Llámame por el teléfono y
Sale!
Sale!
Cuando el tiempo sea clase preciosamente
Puede venir deshecho
Sexy di si
Sexy di si

Champagne rusa en la parte trasera del coche
Puedes ser las burbujas, yo seré Drácula
Tengo millones de otros trucos bajo la manga
Buscaré tu chaqueta cariño
Pronto para irnos
Lista para salir
Si no deseas ir, siéntete libre para quedarte
Dos inalámbricos podemos ser toda la noche
Pero si deseas un verdadero toque humano
Comenzaré sobre sólo como
Soy demasiado
Soy demasiado

Cuando te sinentas un poco maravillosa
Llámame por el teléfono y
Sale!
Sale!
Cuando el tiempo sea clase preciosamente
Pued venir deshecho
Sexy di si
Sexy di si (X3)

Forever or Never

Album: Final Attraction
Año: 2007
Video: Reproducir

Forever or Never
Por siempre o nunca
Traducido por: Djagrace

No creo en milagros
Nunca lo hice
Nunca nada sucede aquí
Como enfermo por ello.

Yo-Yo Yo le dije
Yo-Yo Yo Necesito
Volver-Volverme algo nuevo
Como algo místico, histérico
Oscuro, intenso, sexual.

Llegaré a vivir por siempre
Digo llegaré a vivir por siempre
Mejor hacerlo ahora o nunca
(siempre, siempre)

Llegaré a vivir por siempre
Digo llegaré a vivir por siempre
Conseguirlo ahora o nunca
(por siempre o nunca).

No creo en cuentos de hadas
Para sentarme en seco
Todos paran y miran fijo
Lo dejé ir.

Yo-Yo Yo le dije
Yo-Yo Yo Necesito
So-So-Sobresalir
Sólo para ser como tú.

Envíame fuera del espacio
A un mejor lugar
Lograr ganar la raza humana.

Llegaré a vivir por siempre
Digo llegaré a vivir por siempre
Mejor hacerlo ahora o nunca
(siempre, siempre)

Escape to the Stars

Album: Final Attraction
Año: 2007
Video: Reproducir

Escape to the Stars
Escapo a las estrellas
Traducido por: Saiyu

Estoy enfermo y cansado de esta tan llamada vida
Sin sitio para respirar
Salto y vuelvo a mi cama toda la noche
Soy el único que no encuentra la paz?

Qué estas esperando?
Qué estas esperando?

Escapo a las estrellas
Sientiendo tanta libertad
Sólo tú y yo
Escapo a las estrellas
Persiguiendo un sueño
Todo esto lo necesitamos para creer
Escapo a las estrellas.

Siempre he sido el único en hablarle a mi mente
Esforzándome contra la corriente
Incluirme en el sistema o salir para atrás
Y encontrarás una nueva realidad.

Qué estas esperando?
Qué estas esperando?

Escapo a las estrellas
Sientiendo tanta libertad
Sólo tú y yo
Escapo a las estrellas
Persiguiendo un sueño
Todo esto lo necesitamos para creer
Escapo a las estrellas. :

Vencer la gravedad
Teniéndote sujetado
En el suelo
Libre de insanidad
Nadie más rodeándote.

Dysfunctional Family

Album: Final Attraction
Año: 2007

Dysfunctional Family
Familia Disfuncional
Traducido por: Djagrace

Soy un punk, un pecador
Un nuevo novato perdido
Un hilo de mi mismo
Un engendro del armagedon
Un fenómeno, un mentiroso
Una burla, reniego de no ser bueno
Estoy a medio camino de llegar.

Y algunas veces me siento como
Soy sólo uno
No sorprende porque he llegado a ser así
Tan torpe tan torpe Di torpe Di torpe

Me convierto en algo más y más extraño
Yendo hacia la locura, contruyéndolo alto
Para luego llevarlo abajo
Me convierto en lo que ves
Es mi destino
El producto de una familia disfuncional.

Disfuncional, disfuncional
Familia disfuncional

Soy un fragmento suicida
Mi propio peor rival
Descarriado, Blanca basura, Fenómeno, Maniático, Sicótico
Un problemático rebelde
Hize un trato con el diablo
Estoy camino al pasado iniciando atrás.

Y algunas veces me siento como
No soy sólo uno
Cuando veo lo que he llegado a ser
So dum So dum Di dum Di dum

Me convierto en algo más y más extraño
Yendo hacia la locura, contruyéndolo alto
Para luego llevarlo abajo
Me convierto en lo que ves
Es mi destino
El producto de una

Familia disfuncional...

No soy nadie
No llores por mí
Tan sólo soy de una familia disfuncional

Familia Familia Familia Familia

Angel in Disguise

Album: Final Attraction
Año: 2007

Angel in Disguise
Ángel Escondido
Traducido por: Esuka

Fui traicionado
No hay esperanza
una puerta abierta
estoy tan hondo
no puedo creer
nunca más
Tomarías lo que queda de mí
reanimar mi confianza en la fe

Ángel escondido – salvaste mi alma
Pero hiciste mi corazón cegarse
demonios de rabia dentro de mí – no los puedo dejar ir
por que se siente tan bien
hiciste mi corazón cegarse
La cuidad duerme
en calles vacías
sin esperanzas – olvidado por dios
no hay escape
estoy tan asustado
de ser tan frío
Solo para hacer frente a la sociedad
Reanimar mi confianza en la fe

Ángel escondido – salvaste mi alma
Pero hiciste mi corazón cegarse
demonios de rabia dentro de mí – no los puedo dejar ir
por que se siente tan bien
hiciste mi corazón cegarse
Salva mi alma
hiciste mi corazón cegarse

No hay fe
Hemos sido traicionados
Puedes almar mi mente
Estoy ciego de rabia
reanima
Mi confianza en la fe
busca a fondo
y sana el dolor

Ángel escondido – salvaste mi alma
Pero hiciste mi corazón cegarse
demonios de rabia dentro de mí – no los puedo dejar ir
por que se siente tan bien
Ángel escondido – salvaste mi alma
Pero hiciste mi corazón cegarse
demonios de rabia dentro de mí – no los puedo dejar ir
por que se siente tan bien
hiciste mi corazón cegarse
Salva mi alma
hiciste mi corazón cegarse

After the Rain

Album: Final Attraction
Año: 2007

After the Rain
Después de la Lluvia
Traducido por: Saiyu

Amargas dulces memorias
Del amor que hemos tenido
Cegado por la cordura
Qué está tras la puerta carmesí?

Que pasó con mis ojos
Incapaces de ver los signos
Hay sólo un milagro
Que haya quedado de este amor

Después de la lluvia
Aún veo el cielo llorando
Después de la lluvia
Aún no siento el alivio
Porque todo lo que éramos
Y sentíamos
Todo se vuelve tan temerosamente real
Después de la lluvia

El arcoiris del cielo se torna gris
Desde entonces perdimos nuestras sonrisas
La inocencia ha perdido su camino
Desde el día en que dijimos adiós

Lo sucedido en nuestros sueños
Abortado en esta seca corriente
Hay sólo un milagro
Que ha salido de este amor
Después de la lluvia
Aún veo el cielo llorando
Después de la lluvia
Aún no siento el alivio
Porque todo lo que éramos
Y sentíamos
Todo se vuelve tan temerosamente real
Después de la lluvia
(bis)

Yu profile

_YU

_Posición: Guitarra
_Fecha de Nacimiento: 29.12.1988
_Lugar de Nacimiento: Sulingen
_Altura: 1.79
_Origen del Apodo: Proviene desde que tenía 9 años, cuando sus amigos le encontraban parecido a un personaje de Manga llamado Yukito.
_Películas
_Música: Miyavi, Dir en Grey, the Gazette, D'espairs Ray, L'arc en Ciel, X Japan, Charon, Sentenced
_Libros:

Strify profile

_STRIFY

_Posición: Vocal
_Fecha de Nacimiento: 20.08.1988
_Lugar de Nacimiento: Villingen-Schwenningen
_Altura: 1.75
_Origen del Apodo: Proviene de un personaje de final fantasy, Cloud Strife.
_Películas:
_Música: 30 Seconds To Mars, Amy Winehouse, Daft Punk, Danny Elfman, Depeche Mode, Evanescence, Gackt, Gwen Stefan, Justin Timberlake, Kylie Minogue, Leona Lewis, Linkin Park, Madonna, Mariah Carey, Marilyn Manson, Maroon 5, MUSE, Miyavi, Nine Inch Nails, Oliva Lufkin, Rammstein, Sex Pistols, t.A.T.u., the GazettE
_Libros:

Shin profile

_SHIN

_Posición: Bateria
_Fecha de Nacimiento: 12.12.1989
_Lugar de Nacimiento: Berlín
_Altura: 1.78 m
_Origen del Apodo: Proviene del baterista de Dir en grey (Diru para los entendidos) Shinya, el cuál admira y no pierde concierto que dan en Alemania.
_Películas: The Ring, Scary Movie, the Grudge, Lost in Translation, Final Fantasy VII, Silent Hill
_Música: Dir en grey, Sadie, Girugämesh, Aural Vampire, DJ SiSeN, The GazettE, D'espairs Ray, t.A.T.u.
_Libros:

Luminor profile

_LUMINOR

_Posición: Teclado y segundo Vocal (hasta 27 de noviembre del 2008)
_Fecha de Nacimiento: 22.03.1985
_Lugar de Nacimiento: Neunkirchen
_Altura: 1.84 m
_Origen del Apodo: Proviene de la palabra en latin "lumina" q se refiere a la luz proveniente de la luna, asiq para masculino se utiliza Luminor.
_Películas: Die Nachtblende, Gone with the wind, Interview mit einem Vampir, Nosferatu mit Klaus Kinski, The Phantom of the Opera, Evita, Königin der Verdammten, The little Mermaid, Herr der Ringe Trilogie, Marlene, Trio Infernale
_Música: Him, Despairs Ray, Marilyn Manson, Moi Dix Mois, Zeraphine, Sarah Brightman, Nightwish, Cher, Within Temptation, Birthday Massacre, Musical Elisabeth, Lacrimosa, Vacuum, Marlene Dietrich, Ute Lemper, Soundtracks, Cinema Bizarre takarazuka japan
_Libros: Herr der Ringe, Engelsgift, Der Vampir Armand, Alle weiteren Anne Rice romane, Gone with the Wind, Kafka,Heine

Kiro profile

_KIRO

_Posición: Bajo
_Fecha de Nacimiento: 11.01.1988
_Lugar de Nacimiento: Birkenfeld (Rheinland-Pfalz)
_Altura: 1.65 m
_Origen del Apodo: Proviene de un mono de peluche que tiene Strify llamado Siro... asiq solo le ha cambiado la primera letra y ahí tiene.
_Películas: 13 Ghosts, American Werewolf in London, Blair Witch Project, Devilman, Final Destination 1 & 2 & 3, Ginger Snaps 1 & 2 & 3, Howl's Moving Castle, Ju-on 1 & 2, Needfull Things, Pet Sematary, Poltergeist 1 & 2 & 3, Ring 1 & 2 & 0, Rose Red, Saw, Silent Hill, The Call, The Eye 1 & 2, The Shining, Uzumaki,
_Música: An Café, Ayin Aleph ,Calmando Qual, D'espairs Ray, Dir en grey, Maarja, Merry, Miyavi, n.A.T.o., Nightmare, Nightwish, Rammstein, Ruki Vverh, t.A.T.u., the gazettE, Trax, Tsukiko Amano, Within Temptation, X Japan
_Libros: The Diary Of Ellen Rimbauer, Ringu Books